Предложения с «участие в обучении»
Некоторые ученики рассматривают обучение как товар, купленный за ежемесячную плату, и не желают участвовать в выступлениях, обучении или работе в спортзале.
– Ты совсем не хочешь участвовать в выступлениях?
Интеллигенция сочувствовала революции, имея в виду её освободительное, а не буржуазное начало, а молодое поколение – студенты – активно участвовали в выступлениях рабочих и крестьян.
Казаки отказались участвовать в выступлении.
Работая на железной дороге, он участвовал в выступлениях ученического хора и пел в церкви.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дрюк — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
К тому же ты должен участвовать в выступлениях перед зрителями.
Ассоциации к слову «участвовать»
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Участие в обучении» на английский
participation in training
participate in the training
part in the training
involved in training
part in training
participation in the training
participating in training
engaged in training
participated in training
В стоимость участия входит: участие в обучении, учебные материалы, кофе-брейки.
Активное участие в обучении всех партнеров Intway в корпоративном конференц-холле и на событиях (проведение не менее 6 конференций в год).
Active participation in training of all Intway partners in the corporate conference hall (holding not less than 6 conferences a year).
В течение последних 10 лет я принимал участие в обучении будущих врачей остеопатов — студентов, интернов и резидентов.
For the past 10 years, I have had the opportunity to participate in the training of osteopathic medical students, interns and residents.
Корейское Агентство предложило четырем сотрудникам Департамента по ЧС г. Алматы принять участие в обучении, которое пройдет в августе 2014 года в Корее.
The Korean Agency proposed four employees of the Department of Emergency Situations of Almaty city to participate in the training, which will be held in August 2014 in Korea.
Новый образ мышления освежает старые методы, так что я была рада принять участие в обучении.
New thinking refreshes old methods, so I was excited to take part in the training.
Кроме того, французский специалист будет принимать участие в обучении тренеров и курировать программу по переходу бывших футболистов к управленческой деятельности.
In addition, the French specialist will take part in the training of trainers and supervise a program for the transition of former players to management activities.
Участие в обучении не является обязательным для лица, желающего сдать экзамен.
Участие в обучении посадки, сбора урожая и извлечения лекарственных растений в компании, а также в общении и обмена идеями с менеджерами и экспертами в фермерских хозяйствах и в производственных филиалах компании, и в случае необходимости, корректировка соглашений о сотрудничестве
Participation in training of planting, harvesting, and extracting of medicinal plants in the company as well as communicating and exchanging ideas with managers and experts in farms and manufacturing subsidiaries of the company and if necessary, adjusting cooperation agreements
Участие в обучении с разбивкой по полу
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Предложения с «участвовать в обучении»
Специалисты приехали в Польшу, чтобы принять участие в обучении, организованном совместно компанией SATEL и АРМО, которая является многолетним эксклюзивным дистрибьютором оборудования SATEL в России, активно продвигающим продукцию и заботящимся о наивысшем уровне предлагаемых услуг.
They came to Poland to take part in the training organized jointly by SATEL and the ARMO company, which has been for many years the exclusive distributor of SATEL’s products in Russia, intensively promoting them and ensuring the highest level of offered services.
Вы можете также принять участие в обучении с собственной лошадью.
Приходите и попробуйте: вы не можете получить правильное впечатление, только наблюдая тренировку, лучше сразу принять участие в обучении.
Come and try: you can not get the right impression by watching only, it’s better to participate immediately in training.
Особенно меня радует, что различные медицинские школы в Европе просят меня принять участие в обучении их докторов правильному гомеопатическому мышлению и практике.
I am particularly happy that various medical schools in Europe seek my contribution in order to teach true homeopathic thought and practice to their doctors.
Теперь, чтобы облегчить тем, кто хочет принять участие в обучении, компания запустила новую платформу электронного обучения, чтобы люди могли расширять свои знания и учиться в индивидуальном темпе без необходимости путешествовать.
Now, to make it easier for those who want to take part in training, the company has launched a new e-learning platform so people can enhance their knowledge and learn at an individual pace with no need for travel.
При необходимости, соискатель работы пенсионного возраста может принять участие в обучении для рынка труда, трудовой практике и получить пособие на начало предпринимательства.
Jobseekers of retirement age can participate in labour market training and work placements and receive a business start-up subsidy, if necessary.
По данным Комитета, журналисты должны принять участие в обучении, что позволит им увеличить осведомленность общественности о необходимости терпимости, уважения и взаимопонимания в обществе.
According to the Committee, more training must be carried out for journalists to raise awareness of their social responsibility to foster tolerance, respect and mutual understanding in society.
Желающих принять участие в обучении по Городской целевой программе подготовки врачебных кадров для учреждений здравоохранения города Киева на 2011 — 2017 годы обращаться в комиссию по отбору студентов.
All, who wish to take part in study under City target program for training of medical staff for health care establishments in city Kyiv for 2011-2017, contact the commission on selection of students.
Склонение существительного «обучение»
Вопрос: садка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «обучение»
to participate in training
Я очень счастлива, что прошла по конкурсу и смогла участвовать в обучении.
After you confirm the address, you will be able to login into EDUtech and participate in the training courses.
Судья должен постоянно пополнять свои специальные знания и навыки, а также участвовать в обучении.
A judge is required to develop the knowledge and skills of his or her specialty on a regular basis and to participate in training.
Каждый год компания выбирает группу превосходных менеджеров и технического персонала и посылает их в лучшие учебные заведения участвовать в обучении международного бизнеса, менеджмента, законов и других дисциплин.
Если вам не нравится, просто посещение лекций, но хотят, чтобы доказать свои таланты, вам может быть разрешено участвовать в обучении молодых сокурсников.
If you don’t like merely attending lectures, but want to prove your talents, you may be allowed to participate in teaching younger fellow students.
Врачам всех специальностей следует активно участвовать в обучении детей, членов их семей, дошкольного и школьного окружения детей принципам здорового питания и борьбе с гиподинамией (2/+).
Doctors of all specialties should actively participate in teaching children, their family members, preschool and school environment of children to the principles of healthy eating and to combat hypodynamia (2/ +).
МТИ должен консультировать «Сколтех» по самым важным организационным вопросам, а также содействовать в подборе кадров и участвовать в обучении студентов.
The objective of MTI is to advise Skoltech on the most important organizational issues and to assist in the selection of personnel and participate in the training of students.
Дети старше 11 лет тоже могут участвовать в обучении.
Предложения со словосочетанием «участвовать в занятиях»
Таким образом, дорога затягивалась лишь ненамного, зато конфликт не возникал и мальчик был готов участвовать в занятии.
На этапе введения ребёнка в группу это особенно важно, так как позволяет ребёнку быстрее научиться участвовать в занятии от начала до конца.
Уже в шесть-семь лет развитый ребёнок вполне может участвовать в занятиях литературной студии.
А иногда человек участвует в занятиях студии просто из потребности в общении, в обмене мыслями, в творческой атмосфере.
В моём случае это видео уроки: их могут просматривать и те, кто занимается на моём курсе, и те, кто живут в других городах и не имеют возможности участвовать в занятиях.
Вопрос: кажинный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ты будешь участвовать в занятиях, медитациях.
Ты стал активнее участвовать в занятиях ансамбля.
